У репертуарі Театру Лесі у Львові з’явилися три вистави, адаптовані для людей з порушенням зору. Кожна з них позначена на афіші спеціальним символом у вигляді маленького ока, який присутній як на паперовому репертуарі театру, так і на офіційному сайті.

Серед адаптованих постановок: ерополітична драма за мотивами “Камінного господаря” Лесі Українки “Жага”, вистава “Плейлист подорожнього” та химерна вечірка за мотивами “Intermezzo” Михайла Коцюбинського — “Клуб “Зневіра”.

“У сезоні 25/26 ми взяли собі за мету створити аудіодескрипцію для всіх вистав малої сцени. Нашими партнерами у реалізації цього задуму стали Фундація ЗМІN. Наш спільний проєкт “Більше чуття” націлений зробити театр Лесі більш інклюзивним та розширити можливості театру для своєї аудиторії. У рамках того ж проєкту театр також ініціював створення курсу для адаптації театральних вистав для людей з порушеннями зору «Театр на слух і дотик», де працівники та працівниці театральної сфери вчилися аудіодескрипції, комунікації з незрячими людьми та як зробити театральний простір доступним для них. Одна з наших працівниць Еріка Бринь теж пройшла цей курс, тому наразі ми маємо змогу створювати власні професійні звукоописи”, – прокоментувала начальниця відділу театральних проєктів Анна Гетманова. 

Аудіодескрипція (звукоопис) – це опис візуальної частини вистави, включно з декораціями, виглядом сцени, костюмами та діями акторів, начитаний спеціально під час показу. Вона дозволяє людям з порушенням зору відвідувати театри, кіно, галереї, музеї та інші культурні заклади без бар’єрів.

Щоб скористатися аудіодескрипцією у Театрі Лесі, необхідно придбати квиток на одну з адаптованих вистав через сайт театру або платформу Kontramarka. Перед початком дійства слід звернутися до адміністрації театру з проханням про аудіодескрипцію – відвідувач отримає все необхідне для комфортного перегляду.

У жовтневому репертуарі театру представлені всі три адаптовані вистави:

  • 23 жовтня – “Плейлист подорожнього”,
  • 25 жовтня – “Клуб «Зневіра»”,
  • 26 жовтня – “Жага”.

Квитки доступні за посиланням на сайті театру за посиланням.