У палаці Бандінеллі на площі Ринок, 2, вдруге запрацювала “Різдвяна пошта” — інформаційний хаб зимових свят та одна з найвідвідуваніших локацій Львова у цей період. Торік за місяць роботи її відвідали близько 10 тисяч львів’ян і туристів. Цьогоріч проєкт працюватиме до 10 січня, і станом на сьогодні його вже відвідало 600 осіб.

“Різдвяна пошта” — ініціатива Львівського туристичного офісу. Вона поєднує традицію написання листівок із історією будинку, де понад три століття тому діяла перша на українських землях пошта. У 1629 році італієць Роберто Бандінеллі заснував у цьому палаці поштову службу, звідки листи вирушали до Варшави, Кракова, Торуня, Ґданська, Праги, Відня, Венеції, Флоренції та Рима.

У різні періоди тут працювала книгарня Кароля Вільда, що була місцем зустрічей львівської інтелігенції, а у ХХ столітті будівлю тривалий час реставрували. У 2005 році в палаці відкрили відділ Львівського історичного музею.

Через 395 років після появи першої пошти палац знову повернувся до своєї історичної функції: у 2024 році тут уперше відкрилася «Різдвяна пошта». Відвідувачі можуть обрати листівку, конверт і марки, після чого листи одразу передаються у відділення “Укрпошти”, що працює в палаці, та надсилаються у будь-який куточок світу.

“Цього року Різдвяну пошту відвідало вже 600 гостей, понад 300 листів вже полетіло до США, Ірландії, Швеції і навіть до Китаю, гості з Китаю тут також були. Тут, у палаці Бандінеллі, можна підписати листівку, запакувати її в конверт, почепити марку, дуже важливо, щоб відповідна марка була для листівок по Україні та за кордон, адже залежить куди ви її надсилаєте. Листівки ви можете обрати з дуже великої кількості робіт від майстрів з усієї України, і покласти у скриньку. Також цього року ми просимо відзначити на карті куди ж летять листівки, тому що ми хочемо бачити географію вітань. На папері залишають люди позначку, якщо надсилають листівку за кордон. На стіні листівки залишаються для наших військових, правда не всім захисникам можна надіслати листи, бо не всюди є поштові адреси або їх не можна розголошувати. Однак кожну листівку з цієї “підвішаної” зони ми заберемо і передамо нашим захисникам і захисницям”, – розповідає Христина Лебедь, керівниця управління туризму Львівської міської ради.

Що цьогоріч представлено на “Різдвяній пошті”

У межах проєкту відвідувачі можуть оглянути експозицію різдвяних листівок Олени Кульчицької, яка відтворює атмосферу зимових свят початку ХХ століття.

Листівки відомої української художниці XIX–XX століть є важливим мистецьким та історичним надбанням, що дозволяє побачити естетику й традиції епохи, у якій вона працювала. На виставці представлено добірку різдвяних листівок та репродукцій ключових творів авторки, виконаних у різних техніках та тематиках.

Святкові поштівки Кульчицької свого часу мали значну популярність серед галичан, а нині залишаються цінними об’єктами приватних зібрань. Частина таких робіт представлена безпосередньо на “Різдвяній пошті”. До експозиції також увійшли листівки з колекції Художньо-меморіального музею Олени Кульчицької.

“Різдвяна пошта цього року присвячена листівкам Олени Кульчицької, і ми можемо побачити їх оригінали – з часів, коли люди вітали один одного саме листівками і листами. Ці листівки різдвяні, новорічні, пов’язані зі Святим Миколаєм, не могли існувати в комуністичний час, хоча, що цікаво, ми у вітринах показуємо звороти тих листівок і на тих зворотах можемо побачити, що деякі з них відсилали в 50‑х, 60‑х роках. Десь люди тримали ці артефакти і в якийсь момент вирішили, що треба ними поділитися зі своїми близькими”, – розповідає Марія Цимбаліста, кураторка виставки.

Уже другий рік поспіль для “Різдвяної пошти” митці створюють спеціальні листівки в межах проєкту “Подаруй листівку Львову”. Цьогоріч команда туристичного офісу відібрала 22 роботи від 18 авторів. Також відвідувачам запропонують листівки, які користувалися популярністю минулого року.

“Прийшла на відкриття, бо я подавала малюнок на листівку і тепер намагаюся знайти її. На малюнку було трохи полтавського мотиву, бо я сама з Полтави і вирішила поєднати Львів і своє місто – Полтаву в тій листівці”, – розповідає Ольга Буць.

Протягом свят асортимент листівок оновлюватиметься. Серед новинок — роботи ілюстраторок проєкту “Витоки”.

“Коли був масований обстріл 19 листопада 2025-го, я просто взяла пензель і вирішила малювати. Я вже давно зрозуміла, що коли я малюю – це такий своєрідний спосіб і молитви, і рефлексії, і невід’ємна частина мене. Таким чином народився ось такий малюнок. Він досить темний, але сповнений надії. Це різдвяний ангел, а на фоні – Львів… В таку дуже тривожну ніч народилася така краса”, – розповідає авторка різдвяної листівки пані Наталя. 

На “Різдвяній пошті” відвідувачі можуть отримати унікальні листівки за благодійний внесок. Усі зібрані кошти спрямують на підтримку військовослужбовців, які проходять лікування та реабілітацію у Центрі UNBROKEN.

Зокрема, благодійний збір спрямовується на придбання препарату, що використовується для лікування гострого болю після важких бойових травм, оперативних втручань та під час активної реабілітації, коли інші методи знеболення є недостатньо ефективними.

“Гроші вилучені від продажу листівок підуть на збір, минулого року це був збір Зброєносці, а цього року ми запартнерились з Центром UNBROKEN, і ця листівка цього року особлива, бо вона допомагає боротися з болем, після операційним болем, який відчувають наші захисники, які лікуються в Центрі UNBROKEN”, — каже Оксана Васьків, кураторка проекту “Подаруй листівку Львову”. 

На “Різдвяній пошті” відвідувачі можуть залишити “підвішене” різдвяне вітання для військовослужбовців — листівку, яку буде передано на передову. Такий формат дає змогу анонімно або від свого імені надіслати коротке святкове побажання тим, хто нині виконує бойові завдання далеко від дому.

Окрім цього, на локації представлено тематичну добірку історій та символів Різдва — дідух, павуки, звізди, колядницькі атрибути та інші традиційні елементи. Вони доповнюють експозицію та створюють тематичну фотозону, де відвідувачі можуть зробити світлини й водночас дізнатися більше про українські різдвяні традиції.

Святкові привітання на “Різдвяній пошті” доповнюються сучасними цифровими можливостями. У мобільному застосунку “Коляда” користувачі можуть створити персоналізовану онлайн-листівку або анімоване вітання й надіслати його через будь-який месенджер. Крім того, додаток дозволяє “оживити” палац Бандінеллі за допомогою технології доповненої реальності.

Функціонал AR також дає змогу приміряти різдвяні маски персонажів українського вертепу. У додатку зібрані тексти та аудіозаписи популярних колядок з різних регіонів України у виконанні Львівської національної академічної чоловічої хорової капели “Дударик”, Львівського муніципального хору «Гомін» та хорового колективу Львівської дитячої школи мистецтв №5. Це дає змогу вивчати нові колядки, пригадувати давні та підтримувати традицію різдвяного співу.

Застосунок “Коляда” доступний для безкоштовного завантаження в AppStore та Play Market. Його розробили управління туризму Львівської міської ради спільно з IT-компанією tsukat studio.